En français

Talk about the KAL/CAL in a general sense. Knitters and crocheters, get to know one another while discussing your choices of Bernat Waverly shades!

Re: En français

Postby labrige » Tue Feb 28, 2012 5:29 am

La principale difficulté que je rencontre comme jeune retraitée, c'est que tout le monde veut me trouver de l'occupation :rant: ... Mais après 35 ans de travail et horaires imposés je pense être capable de CHOISIR enfin ce que je veux faire et quand je veux le faire . Quand j'étais prof, l'an dernier !, je pouvais me lever à 4 h du matin pour finir de corriger des copies et préparer des devoirs :scared: , donc je gérais une partie de mon temps libre :thumbsup: . Maintenant, et c'est l'un des motifs de ma retraite "anticipée" de 3 ans (ou 5 selon la nouvelle législation française), on impose de plus en plus de temps sur place :stop: , au lycée, beaucoup plus de "concertation" :doh: et "travail en équipe" :ire: (en oubliant qu'on est seul face aux élèves et que chaque classe est différente, mais ceci est du domaine vraiment particulier à la vie des profs de maths ! désolée !! ) et le travail "personnel" ne peut plus se faire quand on se sait le plus efficace (pour moi, clairement, entre 4 et 7 du matin :mrgreen: , habitude prise lorsque les 4 enfants étaient tout petits, car à cette heure là il n'y a pas de chamailleries à gérer, ni de coups de fil, :helpme: etc .... et j'avais récupéré des fatigues de la double journée travail-maison).
Je consacre donc mon temps "libéré" à des travaux textiles : tricot et crochet (que je pratiquais déjà pas mal pour les enfants), un peu de couture (moins que je le voudrais, mais cela va changer), broderies (point de croix et traditionnelle) ... et à la lecture :reading:
C'est vraiment curieux, mais les élèves ne me manquent pas :idonno:

J'ai oublié de vous dire que j'ai eu la grande chance d'avoir besoin de très peu de sommeil jusqu'à présent : mon mari est, lui, un très gros dormeur, et sa présence à la maison pour son arrêt de travail perturbe un peu mes habitudes car je n'ose pas me lever aussi tôt car je sais que cela va le réveiller et qu'il a BESOIN de dormir !

Pour patienter jusqu'à demain pour les prochaines énigmes, je vais mettre un semblant d'ordre dans mes stocks de laine :angel: , et en refaire un "petit" inventaire :cloud9:
Image Image
labrige
Fibre Fiend
Fibre Fiend
 
Posts: 121
Joined: Tue Jan 10, 2012 4:31 am
Location: Rouen, Normandie, France

Re: En français

Postby lialab » Tue Feb 28, 2012 11:03 am

Mimidesigner wrote:FINI!!!!!!!!!! Je suis fière de moi. Je viens de terminer l'indice 1!!! Ce soir, je me plonge dans l'indice 2!!! :knit:


tu as bien raison :bravo:
ImageImage

:)
lialab
Forum Fanatic
Forum Fanatic
 
Posts: 519
Joined: Thu Jan 05, 2012 12:24 am
Location: Trois-Rivières, Que.

Re: En français

Postby lialab » Tue Feb 28, 2012 11:10 am

K1P1quebec wrote:
lialab wrote: :notworthy: Je comprend parfaitement, j'ai la chance de pouvoir être mon propre patron. Je prend le temps qu'il faut pour pouvoir exécuter les 2 Cal/Kal Je suis persuadée que ton coussin sera très beau :thumbsup:



Ah oui, c'est avantageux pour avoir un horaire plus flexible. Est-ce que votre métier est aussi dans le domaine des fibres et textiles? Il me semble que ce serait le summum de possibilité pour n'importe qui qui adore travailler avec de la laine et des fils. Je reve de travailler dans une mercerie, boutique de laine ou de broderie, mais je risqerais de depenser autant que je gagnerais! :rofl:

J'ai été travailleuse autonome lors de la petite enfance de mes enfants et c'est plus flexible.


Ça serait idéal de travailler dans une boutique de laine (ça me couterait tellement cher) malheureusement il n'y a plus de boutique spécialisée dans ma ville, heureusement qu'on peut encore trouver laine et accessoires dans les magasins grande surface. Par contre j'ai travaillé dans une boutique d'artisanat où j'y donnais des ateliers de bijoux. J'ai adoré l'expérience. Malheureusement coupure de personnel oblige... :tears:
ImageImage

:)
lialab
Forum Fanatic
Forum Fanatic
 
Posts: 519
Joined: Thu Jan 05, 2012 12:24 am
Location: Trois-Rivières, Que.

Re: En français

Postby dogfoster » Tue Feb 28, 2012 1:22 pm

Hello,
Please excuse me for intruding on your French conversations! It has been more that 40 years since I studied French,
and I found it such a beautiful language. But no one else I knew spoke it, so much I have forgotten. I have been trying to translate your conversations and they have been providing me with much amusement! There is the big lady on the bus that knocked the stitches off the hook? Maybe? Anyway that is what I imagined. A good laugh for me.

Clue #3 tomorrow, so I am offering my encouragement to those who need it!
Image
dogfoster
Fibre Fiend
Fibre Fiend
 
Posts: 223
Joined: Sat Jan 21, 2012 10:43 pm

Re: En français

Postby lialab » Tue Feb 28, 2012 3:18 pm

dogfoster wrote:Hello,
Please excuse me for intruding on your French conversations! It has been more that 40 years since I studied French,
and I found it such a beautiful language. But no one else I knew spoke it, so much I have forgotten. I have been trying to translate your conversations and they have been providing me with much amusement! There is the big lady on the bus that knocked the stitches off the hook? Maybe? Anyway that is what I imagined. A good laugh for me.

Clue #3 tomorrow, so I am offering my encouragement to those who need it!


Everybody is welcome to intrude anytime eventhough it is only to practice reading in french. It is a good way to catch up :thumbsup: as for the lady in the bus, it is the story told by K1P1quebec who was knitting in the bus until this round lady's elbow knocks the stitches off the left needle. I hope it was accidental ;)
Can't wait for next clue(s)
ImageImage

:)
lialab
Forum Fanatic
Forum Fanatic
 
Posts: 519
Joined: Thu Jan 05, 2012 12:24 am
Location: Trois-Rivières, Que.

Re: En français

Postby labrige » Tue Feb 28, 2012 4:06 pm

lialab wrote:Can't wait for next clue(s)


C'est vrai que je m'impatiente aussi !!! Je n'ai pas plus envie que cela de continuer à monter la couverture aux 240 morceaux, pas envie de rechercher le patron des carrés d'une autre .... et je ne veux pas commencer mes cadeaux de Noël prochain (les châles - petits formats de cette année ont eu du succès)

Et je viens de réaliser que je devrai attendre le soir pour avoir les étapes suivantes puisque je suis de permanence bibliothèque jusqu'à 18h !!! :reading:
Image Image
labrige
Fibre Fiend
Fibre Fiend
 
Posts: 121
Joined: Tue Jan 10, 2012 4:31 am
Location: Rouen, Normandie, France

Re: En français

Postby Shandeh » Tue Feb 28, 2012 11:51 pm

lialab wrote:Everybody is welcome to intrude anytime eventhough it is only to practice reading in french. It is a good way to catch up :thumbsup: as for the lady in the bus, it is the story told by K1P1quebec who was knitting in the bus until this round lady's elbow knocks the stitches off the left needle. I hope it was accidental ;)
Can't wait for next clue(s)


Oh no! If someone did that to my knitting, I would probably break down and cry! :?
Your friendly Bernat Lady :D
Check out my articles on the Bernat Blog!
User avatar
Shandeh
Moderation Maven
Moderation Maven
 
Posts: 4639
Joined: Wed Nov 30, 2011 1:59 pm
Location: North Carolina, USA

Re: En français

Postby dogfoster » Wed Feb 29, 2012 11:07 am

Aux tricoteuses francophones, Bonne chance avec indice #3.
lialab, n'oubliez vous pas a (?) essayer viewtopic.php?f=151&t=1883. ;)
Image
dogfoster
Fibre Fiend
Fibre Fiend
 
Posts: 223
Joined: Sat Jan 21, 2012 10:43 pm

Re: En français

Postby labrige » Wed Feb 29, 2012 5:36 pm

Encore une étape qui promet d'être monstrueusement longue en tricotage .... 8 carrés !!! Je vais bientôt essayer ce nouveau point !
Pour le CAL, c'est plus raisonnable, avec seulement 6 octogones ...
Allez, à vos aiguilles et vos crochets !!!
Image Image
labrige
Fibre Fiend
Fibre Fiend
 
Posts: 121
Joined: Tue Jan 10, 2012 4:31 am
Location: Rouen, Normandie, France

Re: En français

Postby labrige » Thu Mar 01, 2012 5:53 am

:knit: Alors, je confirme : le CAL est encore assez rapide puisque j'ai facilement crocheté 2 des octogones hier soir, sans prolongation et sans forcer ... moins d'une heure par motif, en prenant son temps !
Par contre les 8 carrés du KAL vont tenir leurs promesses de longueur !!! Un ultime conseil : attention à ne pas vous tromper sur le rang au cours duquel on pique en dessous car défaire un tel rang est assez ... fastidieux (mais faisable si on se rend compte de l'erreur à temps, c'est à dire à 2 mailles de la fin du rang GRRRRRR)
Je crains de tomber à cours de laine jaune : je vais ruser pour arriver au bout de ces carrés, mais je prévois déjà un peu plus de 2 heures par pavés (pas loin de 3 à mon avis, du moins pour les premiers)
:knit: :knit: :knit: :knit: :knit: :knit: :knit: :knit: :knit: :knit: :knit: :knit:
Image Image
labrige
Fibre Fiend
Fibre Fiend
 
Posts: 121
Joined: Tue Jan 10, 2012 4:31 am
Location: Rouen, Normandie, France

PreviousNext

Return to 2012 Waverly for Bernat Mystery KAL/CAL Chatter

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests